« Home | Temporada 1 » | Robert Sean Leonard y James Wilson M.D. » | Sela Ward y Stacy Warner » | Omar Epps y Eric Foreman M.D. » | Lisa Edelstein y Lisa Cuddy M.D. » | Jennifer Morrinson y Allison Cameron M.D. » | Jesse Spencer y Robert Chase M.D. » | Hugh Laurie y Gregory House M.D. »

Temporada 2



Hay una cosa de que deveis saber, no tengo todas las definiciones de todos los capítulos de la segunda temporada, lo siento, ya intentaré buscar las deficiones.

Capítulo 1: Aceptación
Clerence, un hombre condenado a muerte, empieza a tener alucinaciones con la gente que ha matado. Un mienbro de la banda rival, un policia y su novia atormentan sus sueños. Clerence mientras hace su sesión de ejercicio matinal sufre un colapso y cae al suelo desfallecido, cosa que interesa mucho a House, que viaja hasta la prisión para examinar a Clerence.

Capítulo 2: Autopsia
Una pequeña niña de nueve años, llamada Andie, enferma de cáncer, está sufriendo alucinaciones que House atribuye al cáncer. Por eso House consulta a Wilson, pero él le dice que el cáncer está remitiendo, porque las alucinaciones son síntoma de una patologia distinta. House y su equipo deben encontrar un nuevo diagnóstico que salve la vida de su paciente.

Capítulo 3: Humpty Dumpty
Cuddy se verá involucrada en un caso delicado: un trabajdor, Alfredo, que trabaja en su casa se cae desde el tejado(él le dice se encuentra mal, pero ella le dice que siga). Cuando el trabajador llega al hospital Cuddy le pide ayuda a House para que solucione el caso, porque si no ella se meterá en grabes problemas.


Capítulo 4: Es o no es
Sebastian Charles, un doctor, que acaba de regresar de África (trabaja en los poblados contra la tuberculosis), durante una conferencia sufre un colapso y se desmaya. La doctora Cuddy y Charles piensan que es tuberculosis, pero House no piensa igual.

Capítulo 5: El nene de papá
Un joven licenciado comienza a sufrir calambres por todo el cuerpo. El equipo de House piensan que puede ser esclerosis múltiple o un tumor. House cree que algo más se esconde y no cesará en su empeño por averiguarlo. Por otra parte, Wilson se a enfadado con House, porque le a prestado dinero para un coche y House se lo ha gastado en una réplica de una moto de competición.

Capítulo 6: Dar vueltas
Jeff Foster, un cliclista, sufre una parada cardiorespiratoria durante una carrera benéfica. House no cree en los pacientes, y aun menos en los deportistas, ya que piensa que todos se dopan. El grupo de House piensan que sus males se deben al cosumo de EPO, pero el clicista lo niega. También House debe pleitear con la abogada del hospital (su ex mujer).

Capítulo 7: Cacería
Un hombre espera junto a la puerta de la casa de House. Está enfermo y ya a visitado a muchos médicos y ninguno ha savido que es lo que le pasa. House no quiere atenderle, pero tras provocarle una crisis, el hospital le obliga a estudiar su caso. Es un diagnóstico complicado, tiene el VIH pero House sospecha que sus síntomas se pueden deber a otra enfermedad. Por otra parte, Stacy está muy enfadada con House porque ha leído un informe confidencial.

Capítulo 8: El error
House y Chase se enfrentan a un serio problema. Hace seis meses llegó al hospital una joven madre con dolores de estómacago. Chase fue el encargado de atenderla y tal vez no se interesó lo suficiente por la enferma. House, como su jefe, también es responsable de sus errores, por lo tanto los dos se tendrán que presentar ante la junta disciplinaria. Al final House le quitan el puesto y mandan cambiar de jefe.

Capítulo 9: El engaño
House está en un bar haciendo una apuesta en las carreras de caballos, entoces él presencia el angustioso ataque de dolor de una mujer. House sabe desde el primer momento que puede tratarse de algo grave y ordena su traslado al hospital universitario de Princetown. Por su parte, la doctora Cuddy decide reorganizar el equipo médico y retira a House del mando: en su lugar pone al doctor Foreman. La noticia no sorprende a House, pero no le hace gracia el cambio. House aprovechará las circunstancias y sacará provecho a su nuevo puesto.

Capítulo 10: Fallo de comunicación
Mientras asiste a la fiesta de jubilación de su editor, un periodista de desploma y se da con la cabeza en una mesa. Cuando despierta, sus frases son incoherentes así que corre al Hospital. Con House y Stacy atrapados en un aeropuerto por el mal tempo, el equipo se ve forzado a resolver el caso con House ayudando por teléfono.

Capítulo 11: Necesidad de saber
Una mujer que tiene un accidente de coche por culpa de una convulsiones llega al hospital y el equipo de House deverá diagnósticar la causa de las comvulsiones. Mientras, House trata de resolver definitivamente su relación con Stacy, con la que tuvo un acercamiento durante su viaje a Baltimore. A parte, Cameron sigue pendiente de los resultados de su prueba del VIH, ya que tiene miedo de acerselas.


Capítulo 12: Distracciones
Un adolescente, llamado Adam, que pierde el control durante un trayecto en quad y, debido al impacto, sufre graves quemaduras por todo su cuerpo. El equipo médico del Princetown tendrá que atender con urgencia a este joven que, además de tener el ritmo cardiaco descontrolado, tiene en la sangre restos de una sustancia que podría estar relacionada con alguna droga. Sin embargo, House no comparte esta opinión e intentará demostrar a sus colegas que la causa no es ésa, sino un nuevo medicamento para tratar las migrañas. Esta vez probará su teoría siendo él el conejillo de indias.

Capítulo 13: No es oro todo lo que reluce
Alexandra Simms, una supermodelo adolescente sufre una crisis durante un desfile con visión doble y agresividad repentina. Tras estudiar seriamente su caso, el equipo de House pronto descubrirá que una de las causas es una fuerte adicción de la chica. Por otra parte Wilson comienza a preocuparse por el creciente dolor que está experimentando House en la pierna y le aconseja que vaya de nuevo a rehabilitación. No obstante, Wilson es optimista y cree que el dolor puede indicar que los nervios se están regenerando. House acudirá a la doctora Cuddy para pedirle morfina para el dolor.

Capítulo 14: Matanzas sexuales

Capítulo 15: Negado

Capítulo 16: A Salvo

Capítulo 17: All in
Cuando un niño de 6 años llega al hospital con los mismos síntomas que otro paciente que tuvo House (el paciente murió), House cree que los casos son idénticos y va prediciendo todo lo que le va sucediendo. Mientras tanto, La clínica organiza una noche de póker para beneficiar el departamento de oncología.

Capítulo 18: Durmiendo con perros
Hannah, una mujer que lleva 10 días sin dormir, hasta que una noche Hannah baja para ir a buscar un vaso de vino y a la mañana siguiente su pareja baja para buscar a Hannah, pero se la encuentra en el suelo con una sobredosis de somníferos.

Capítulo 19: House contra Diós

Capítulo 20: Euforia (parte 1)

Capítulo 21: Euforia (parte 2)

Capítulo 22: Para siempre

Capítulo 23: ¿Quién es tu papá?

Capítulo 24: Sin razón

Traducir/Translate